אוגוסט 1, 2021

שלושת אלילי המטבח בראש השנה הווייטנאמי

בווייטנאם יש אמונה פופולרית שטאו קוון, שלושת אלילי המטבח, קיים במטבח של כל בית.

האלים האלה מתבוננים בכל מה שמתרחש שם.

בסוף שנת הירח, ביום העשרים ושלישי של החודש ה -12, הם יוצאים לדיווח לנגוק הואנג, קיסר הירקן, ולאלוהות העליונה של גן העדן הטאואיסטי. באותו יום מוצעים לטאו קוואן את מיטב האוכל והתבלינים ומוצגים בהם מתנות של כסף ובגדים.


הרעיון של שלישייה ייחודי לסיפור הזה. לעיתים קרובות יותר מתוארים אלוהי המטבח או הגאניה כאדם יחיד ויכולים להיקרא אונג טאו, אונג לו או אונג וובה בף.

מזמן, כשארץ ושמיים נפגשו בעמק הלחישות, ביער הצפוף והירוק חיו חוטב עצים ואשתו. הם היו עניים מאוד ולעיתים קרובות הגבר לא הצליח להרוויח מספיק כדי לקנות את האוכל שלהם. תסכול ודאגה הניעו אותו לשתות, והוא היה חוזר ומדהים הביתה בלילה במצב רוח רע.

מכיוון שרק אשתו הייתה להקשיב לו בבקתה המעוטלת שלהם, הוא שפך כל מיני התעללות על האישה המסכנה. מכיוון שהיא אשתו, היא הייתה צריכה לקבל את זה. לפעמים היה מנסה לפייס את זעמו על ידי ניפוץ הרהיטים; אבל כשהוא לקח להכות אותה היא יכלה לסבול את זה כבר.


לילה אחד היא ברחה מהקוטג 'ולא נראתה שם שוב.

במשך ימים ושבועות נדדה האישה ביער. היא הייתה רעבה וכפות רגליה היו קרועות ומדממות. לבסוף היא הגיעה לבקתה של צייד. הבעלים היה אדם ישר, שהעניק לה אוכל והתיר לה לנוח בביתו.

אז היא שמרה בבית בשבילו, ואחרי זמן מה הם נישאו. הם חיו יחד באושר גדול, ונראה היה שהאישה שכחה את האימה מנישואיה הקודמים.


יום אחד, כאשר טט (ראש השנה הווייטנאמי) התקרב והצייד היה בחוץ ביער וחיפש משחק, נדבק קבצן בפתח הבקתה וביקש נדבה. הוא היה לבוש בסמרטוטים ושיערו היה מעור ולא מטונף. האישה הרחמנית הכינה ארוחה לגבר; בזמן שהוא אכל, היא פתאום זיהתה אותו כבעלה לשעבר.

הקבצן עדיין אכל כאשר האישה שמעה את צעדיו של בעלה החוזר. בעיני רוחה ראתה את סיומה המהיר של האושר החדש שלה והפכה למוכה בבהלה. במהירות החביאה את הקבצן מתחת לנעילת שומן.

הצייד הצליח מאוד באותו יום וחזר הביתה עם משחק מצוין. ברגע שנכנס לקוטג ', הוא התכונן לצלות אותו בנעילת הכס, שלא היה מודע לנוכחות הקבצן שם.

כאשר הקבצן מצא את עצמו נשרף, הדחף הראשון שלו היה לצעוק; ואז, מחשש שהצייד יהרוג את האישה כשגילה אותו שם, הוא שתק.

כאשר לשונות להבה צרכו את התיק, האישה המסכנה נקרעה מצער. היא הבינה כמובן שבעלה לשעבר פוגש מוות למענה ושהיא לא רוצה. בהיסס לא יותר מרגע, היא השליכה את עצמה לאש כדי למות אתו.

הצייד זעק במורת רוח כשראה מה אשתו עשתה. הוא ניסה למשוך אותה לאחור אך לא הצליח לעשות זאת. מתוך מחשבה שמעשה כלשהו שלו הניע אותה לייאוש כזה, גם הוא קפץ לאש, והעדיף למות אתה ולא להמשיך לחיות בלעדיה.

כשנודע לאנשים על הסיפור הנוגע ללב הזה, הם הרכינו את ראשם מתוך כבוד למניעים הנאצלים שהביאו למותם של האישה ושני הגברים.

בהמשך הם זכו לשבחים כטאו קוון, שלושת אלילי המטבח.



The Miniscule Detail - Rabbi Lawrence Kelemen (אוגוסט 2021)