סֶפּטֶמבֶּר 21, 2020

קוואנג נגאי ולאי שלי

בדיוק חזרתי היום אחר הצהריים מטיול יום בקוונג נגאי (נסיעה של 3 שעות לכיוון אחד), העיר בה התרחש טבח My Lai ב- 16 במרץ 1968. זוכר ששמעת על פשעי המלחמה האלה? 500+ אזרחים וייטנאמים שנרצחו על ידי GIs בארה"ב - זה די מוזיאון / אזכרה. הקסם שלי ממלחמת אמריקה / וייטנאם גדל רק מאז הגעתי לווייטנאם. בקוואנג נגאי נוף יפהפה: רפידות אורז ירוקות ומבריקות שנמתחות לאורך קילומטרים ... עצי קוקוס וחופים מרופדים בקזוארה ... שמש בהירה, גבעות מתגלגלות במערב הרחוק ... צמחי פרחי היביסקוס הפורחים כל השנה ... גני ירק ירוקים ושופעים ... זהו עוצר נשימה. עצרתי לרגע בשתיקת האזכרה ולא יכולתי להאמין ששטח האדמה המדהים הזה היה פעם מקום הרס. בקוונג נגאי הטון מעט קודר, בגלל ההרס שעבר האזור לפני 40 שנה, בו הוא עדיין מתאושש. המוזיאון היה מדהים בכל התמונות, צילומי הווידיאו והממצאים שהצילו מהריסות מה שבעבר הייתה קהילת חקלאות די ענייה. לאחר מכן נותר טיול סביב המתחם בו יסודות הבתים שנשרפו עד היסוד עדיין נותרו, ולוחות הם שמים את החיים והמתים שחיו בעבר. גנים נותרים שלמים, ואחת ממנהלות הסביבה היא קשישה זעירה, תושבת קוואנג נגאי ותיקה וחיה במלחמת אמריקה.
הביקור באנדרטה היה רק ​​תזכורת לכמה מלחמה חסרת טעם וטיפש. החיים כל כך קצרים וכל כך יקרים. אני נזכר להודות לאל על כל יום שמשפחתי, חברי ואני יכולים לחיות בשלום.
רק 2 ק"מ מזרחית לקוואנג נגאי נמצאים חופים חוליים לבנים ונטושים שלעתים קרובות מביטים יתר על המידה על ידי התיירים שמבקרים כאן. אני וחבריי נהגנו לקחת אותנו לחול לבן משובח ולמים טורקיז צלולים. החוף משתרע לאורך קילומטרים צפונית ודרומית למקום בו שחינו, לא עוד אדם באופק (מלבד הצוות בבית קפה מקומי קטן). הרגשתי כאילו נשמטתי על אי שומם בדרום האוקיאנוס השקט! נכון לרגע זה הוא מדורג במקום השני ברשימת החופים האהובים עלי בעולם, ממש מאחורי פוזיטנו, איטליה.

היום כששירלי ואני היינו בדרך לקוונג נגאי, התברר לי שחיים בויאטנם הכפרית זה כמו צעד אחורה בזמן. בסביבות 1940? או מוקדם יותר? חלק מהחקלאות והכבישים במדינה לא השתנו במשך מאות שנים. חקלאי האורז עובדים שעות ארוכות, עושים הכל ביד. תאו מים ושוורים הם נדיר (בגלל ההוצאה). מכונות חקלאיות לא קיימות כאן. למעט האופנוע והמשאיות, נראה כי אורח החיים לא השתנה. עגלות עץ שנמשכו לאורך הכביש עם המון עצום של תבואה ואורז ... חוות שרימפס קטנות מנקדות את האדמה משני צידי הדרך ... גשרים ישנים שחצנו כשאני פשוט עוצרת נשימה שאנחנו לא נוחתים בנהר שמתחת ... הלוואי והייתי יכולה ביליתי יותר פסק זמן במדינה! אני מתגעגע לשקט. אני נהנה מחיי העיר לזמן קצר, אך הם רועשים מדי עבורי. אני זקוק להרים, לאגמים ולשבילי האופניים שלי.
קיבלתי דוא"ל לשאול איך נראים הסדרי המגורים שלי כאן בדאנג. אני גר בבית נחמד בבעלות GVN, ושיתפתי עם 8 מתנדבים אחרים. אני חולקת חדר עם עלי, גננת מקנדה, ונדיה, קוסמטיקאית מניו זילנד. המתנדבים האחרים כולם סטודנטים במכללה למעט שירלי, בת 50 לחיי. חבר ש"לא עושה כלום "- רק רוח חופשית מניו זילנד. חיינו פשוטים; יש לי באמת את כל מה שצריך - מזרן על הרצפה, מאוורר, חשמל, מים זורמים (לא חמים) ואינטרנט (כמובן!). לא התאפרתי בשבועיים. אני שוטף את בגדי בכיור והם מתייבשים תלויים על חוט שעל הגג. זה נקי, בטוח, מעט באגים והרבה חלונות. יש לנו סיפון על הגג שמשקיף אל העיר הומה הענקית - מראה קריר לראות בלילה. יש לנו טבח M-F מעולה, ואבטחה 24/7. זו לא מדינה לא בטוחה בשום אמצעי, אבל זרים "עשירים" עבור המקומיים, ואנחנו יעדים לכיסים. אין בעיות עד כה! זה מקום נהדר לגור בו ונח לי מאוד בבית הזמני.
שלום,
אליזבת