אוֹקְטוֹבֶּר 23, 2020

טקסטיל אותנטי - דרך חדשה להציג מיעוטים בווייטנאם

טקסטיל (Brocade) הוא תוצר פופולרי למדי של המיעוטים האתניים בצפון מערב וייטנאם.

ישנם מיעוטים רבים באזור, לכל אחד מהם מוצרים משלו המכילים זהות משלו. מחוז הואה בינה ידוע עם אנשי מוונג, תאילנדים, דזאו והמוונג.

הטקסטיל של אנשי המונג אבוד כמעט עם החדירה של סחורות תעשייתיות. יש רק מעט קבוצות של Muong ששומרות על עבודות האריגה שלהן, בעיקר במחוזות Lac Son, Tan Lac ו- Cao Phong אך בייצור מוגבל מאוד.


בהיותו שונה מקבוצת Muong, טקסטילם של האנשים התאילנדים בהואה בינה מפותח יותר עם שמות הקבוצות בצ'יינג צ'או, במאי הא, בנא פון, במאי היץ '... במחוז מאי צ'או. מרבית התאים התאילנדים יכולים לעשות אריגה אך אלה ממשיכים בעבודות אריגה כדרך לשמור על חייהם מהווה רק 15-20% מכלל התאים התאילנדים (בעידן העבודה) ורובם נשים מבוגרות וזקנות.

הטקסטיל / הברוקדה של אנשי המונג ודאו בהואה בינה מהווה רק יחס קטן מאוד בהשוואה לטקסטיל של אנשים תאילנדים. הקבוצות הפוטנציאליות ביותר הן אנשי Dzao שבפוק סן והמונג במחוז Pa Coh של מאי צ'או, והברוקדה של אנשי המונג וגם של Dzao שונה גם מזו של האנשים התאילנדים: הברוקדה של התאילנדית היא טקסטיל באמצעות כותנה וחוט סינטטי. (צמר, פוליאסטר ...) המיוצרים על ידי נולים שולחניים ידניים מסורתיים עם דפוסי קישוט שונים ואילו הברוקדה של המונג משתמשת בקנבוס בשילוב עם רקמה והברוקדה של אנשי Dzao היא פשוט הרקמה.

כמו הואה בינה, מחוז סון לה מפורסם למדי עם ייצור טקסטיל של תושבים תאילנדים ברוב מחוזות המחוז. המיקומים המפורסמים ביותר לייצור טקסטיל של מיעוט תאילנדי בסון לה הם קומון תום מון (מחוז ת'ואן צ'או), מחוז צ'יינג דונג (מחוז ין צ'או), מלבד העובדה שיש הרבה קבוצות קטנות אחרות בעיירה סון לה (צ'יינג יום, צ'יינג) ...), מחוז Song Ma (קומונה Chieng Khoong), עיר Moc Chau (קומונה דונג סאנג), מחוז Mai Son (קומונה Co Noi)….


הברוקדה של התאילנדית כוללת מוצרי אריגה וגם מוצרי רקמה ויש קבוצה בכפר אז לונג (קומונה צ'יינג דונג) המובילה על ידי נשים פעילות שהגוונה בהצלחה את מוצריהן כדי לשרת הן את האנוי והן את שוק הייצוא. מלבד תושבים תאילנדים, יש בסון לה גם מיעוטים אתניים של מוונג והמונג שמייצרים ברוקדה והמיקום הפוטנציאלי ביותר יהיה ואן הו קומונה (עיירת מוק צ'או) בה אנשים ממונג מייצרים כמות גדולה של חתיכות רקמה (עם דפוסי המונג אנשים) למכור לקהילת המונג בשכונות סון לה וגם הואה בינה לקישוט בד.

אנשי המונג בוואן הו (מוק צ'או) ומחוזות אחרים כמו Bac Yen, Phu Yen, Thuan Chau, Song Ma ... הם עדיין שומרים על אריגת הקנבוס המסורתית שלהם באמצעות נולים עם רצועות גב, אך בגלל מצב אדמה ירוד קשה להפסיק קנבוס לגדול במצב טוב, לכן, מספר יצרני הטקסטיל של קנבוס מוגבל. אנשי המונג המקומיים נוטים לקנות בד תעשייתי (תוצרת סין) או בגדים מוכנים הנמכרים בחופשיות בשוק המקומי במקום להפוך אותם לבד להסבר העיקרי של "נוח יותר". בדומה להואה בינה, רוב האורגים התאילנדים בסון לה השתמשו בחוט סינטטי כחומר עיקרי למוצרי הברוקדה שלהם.

הטקסטיל בליי צ'או מגוון יותר בהשתתפותם של אנשים תאילנדים, לאוס, לו והמונג. הטקסטיל של תאילנדי הוא העיקרי שמתפשט במחוז, מעיירה לאי צ'או (קבוצת Doan Ket), מחוז פונג טהו (Muong So), מחוז Tan Uyen (קומת Na Cang) ... רוב ברוקד התושבים התאילנדים בלאי צ'או דומה לאלה בהואה בינה ובסון לה. התכונה השונה היחידה היא השימוש בחומר כותנה, במיוחד כאשר הקבוצה התאילנדית בקונג מואן סו (מחוז פונג טהו) הציעה הזדמנויות שוק יותר עבור היצרנים.


המיעוט האתני בלאוס בלאי צ'או (בהתחשב בקבוצה המתגוררת בקומונה נאם טאם שבמחוז טאם דונג) מייצר גם ברוקדה תוך שימוש בטכניקות אריגה וגם רקמה. החוט הסינטטי הוא החומר העיקרי ואין מוצרים מיוחדים המיוצרים מלבד בגדים מקומיים לצריכה עצמית. יש רק כמות קטנה של טקסטיל של לאוס שצריך לצרוך על ידי סוחרים בסא פא (מחוז לאו קאי), שבהם תיירים זרים הם קונים גדולים. מלבד לאו ותאילנדית, ישנן גם קבוצות של אנשים לו - הקבוצה האתנית היחידה במחוז לאי צ'או.

לאנשי לו יש ברוקדה משלהם שמשתמשים בנול שולחן מסורתי עם דפוסי הקישוט הדומים לאוס וגם לתאילנדים. אין עדיין מוצרים של אנשי לו למכירה אך יש גם פוטנציאל מסוים לתמוך בקבוצה זו, במיוחד זו בכפר פא-פי שבקומה בון לו (מחוז טאם דונג).

ב Dien Bien, הברוקדה המפורסמת ביותר הם אנשי לאו בקומונה Nua Ngam (העיר Dien Bien), אנשי המונג ברובע Tua Chua (קומת Sinh Phinh). ישנן גם קבוצות אחרות של אנשי המונג המייצרות ברוקדה ברובע דיין ביאן דונג, אך בכמות נמוכה בהרבה. ב- Sinh Phing, 100% מאנשי המונג יכולים לעשות רקמה ויש קבוצה של למעלה מעשרים אנשים המשתמשים בטכניקת הרקמה המסורתית שלהם כדי לייצר אביזרים למוצרים אופנתיים שיושלמו במקום אחר מחוץ לאזור שלהם (האנוי הוא השוק העיקרי).

הטקסטיל של תושבים תאילנדים הוא גם די פופולרי, כמו המקרים של קומונות ת'אנ-שונג, ת'אנ אן ונא טאו של העיר דיין ביאן. אם משווים את הטקסטיל של אנשים תאילנדים במחוזות אחרים בצפון-מערב, אז גודל הטקסטיל התאילנדי ב Dien Bien הוא הקטן ביותר ואין גם תכונה מיוחדת של טקסטיל תאילנדי ב- Dien Bien בהשוואה לאלו האחרים.